Gerar a descrição da sua propriedade

Uma descrição clara e bem estruturada da propriedade ajuda os hóspedes a escolher sua casa. O Gerador de Descrição do Holidu cria o texto para você em poucos cliques, em oito idiomas, para que você não precise escrever do zero.

Como começar

Siga estes passos para gerar uma descrição automática para sua propriedade:

1. Faça login no site ou aplicativo do Holidu Homes e aceda à sua propriedade.
2. Clique em Título & Descrição. Nota: Esta opção só aparece após completar a seção Comodidades e algumas informações em Informações Gerais.
3. Certifique-se de que a seção Comodidades está completa e precisa. O Gerador de Descrição utiliza esta informação para construir seu texto, portanto é importante que todas as características e serviços relevantes estejam selecionados.
4. No Gerador de Descrição, você pode deixar a ferramenta criar uma descrição automaticamente ou selecionar "Fornecer seu próprio texto" para submeter sua própria versão. O nosso sistema irá adaptar este texto para atender aos requisitos da plataforma.

1. Utilize as seções Detalhes essenciais para hóspedes e Outros detalhes para adicionar qualquer informação adicional que deseje incluir.

1. Quando tudo estiver pronto, clique em Gerar no canto inferior direito da página. Sua descrição será criada.
2. Você pode visualizar o resultado em outros idiomas disponíveis usando o menu suspenso acima do texto.

Nota sobre canais específicos: A seção "Info" exibida no Booking.com é gerada automaticamente pela plataforma com base nas instalações e características ativas configuradas no anúncio. Como resultado, o Holidu não tem controlo direto sobre o conteúdo mostrado nesta seção.

Após a geração, você pode:

• Aceitar e usar a descrição sugerida
• Gerar uma nova versão
• Editar a descrição
• Deixar comentários para que possamos continuar a melhorar o gerador

Se Gere uma Propriedade com Múltiplas Unidades

Se sua propriedade possui vários apartamentos ou unidades, siga este processo em dois passos:

1. Aceda a Configuração Global > Título e descrição global e gere o texto principal para toda a propriedade.
2. Depois, aceda a cada unidade individual através de Unidades > Título e descrição da unidade e gere as suas descrições respetivas uma a uma.

Este processo garante que você tenha uma descrição geral coerente para sua propriedade, enquanto cada unidade pode ter detalhes específicos que a distinguem.

Fazer Edições à Descrição

Se desejar alterar o texto gerado:

1. Clique em Editar no canto inferior direito da descrição.
2. Modifique o conteúdo conforme necessário — você pode corrigir erros de digitação, atualizar comodidades ou incluir detalhes mais específicos.
3. Escolha se deseja aplicar suas edições a:
   • Apenas o idioma atual, ou
   • Todas as versões traduzidas (recomendado para atualizações importantes, como horários de check-in, disponibilidade de piscina ou estacionamento).

Atualizar uma Descrição Existente

Se sua propriedade já tem uma descrição e deseja atualizá-la, pode editar diretamente em Título e Descrição ou seguir estes passos:

1. Aceda à página da sua propriedade.
2. Atualize a seção de Comodidades com qualquer serviço ou característica nova ou alterada.
3. Navegue até a seção de Descrição.
4. Clique em "Gerar nova descrição".
5. Adicione ou ajuste qualquer detalhe relevante nos campos disponíveis.
6. Clique em Gerar para criar uma nova descrição.
7. Compare-a com a atual e clique em Usar nova descrição se desejar substituí-la.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Por que não posso usar apenas meu próprio texto?

O Holidu gera descrições estruturadas para visibilidade e precisão nos canais de reserva onde publicamos. Isto permite-nos:

• Fornecer traduções em oito idiomas
• Seguir as diretrizes de formatação e conteúdo dos canais de distribuição
• Suportar a descoberta do seu anúncio

Se desejar usar sua própria descrição, após a descrição do Holidu ser gerada, clique em "Editar" e adicione o texto exato que deseja. Nossa ferramenta irá ajustá-lo para estar em conformidade com as regras dos canais de distribuição.

Posso personalizar a descrição?

Sim. Você pode ajustar e personalizar sua descrição editando-a. Clique no botão "Editar" e faça as alterações que desejar no texto gerado. Você tem total controlo sobre o conteúdo final.

E se o texto estiver incorreto?

Você pode editar ou regenerar a descrição a qualquer momento. Apenas certifique-se de que a seção de Comodidades está atualizada, pois é a base para a geração de texto. Se a descrição contiver informações incorretas após uma atualização de comodidades, você pode regenerá-la clicando no botão apropriado, ou editar manualmente o texto para corrigir os erros.

Em quantos idiomas é gerada a descrição?

O Gerador de Descrição do Holidu cria automaticamente descrições em oito idiomas: Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano, Holandês, Português, Francês e Grego. Você pode visualizar e editar a descrição em qualquer um destes idiomas após a geração.

O que acontece se não completar a seção de Comodidades?

A seção de Comodidades é essencial para o Gerador de Descrição funcionar corretamente. Certifique-se de que todas as características e serviços relevantes estão selecionados antes de gerar a descrição. Quanto mais completa e precisa for esta seção, melhor será a descrição gerada.

Posso usar a descrição gerada em múltiplos canais de distribuição?

Sim. A descrição gerada pelo Holidu é formatada para estar em conformidade com os requisitos de múltiplos canais de distribuição, incluindo Booking.com e outros. Isto garante consistência e relevância em todas as plataformas onde sua propriedade é listada.