Bem-vindo ao apartamento de férias Pesciolino no local de sonho "tra mare e montagna", com uma fantástica vista para o mar e apenas a 100 m da praia natural na idílica Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
VERSÃO EM INGLÊS
Bem-vindos ao apartamento de férias Pesciolino, no local de sonho "tra mare e montagna", com uma fantástica vista para o mar e apenas a 100 m da praia natural na idílica Marina Campagna/Pisciotta.

Na idílica Marina Campagna, um distrito de Pisciotta, encontra-se a pequena residência de férias Eco del Mare (Eco do Mar), rodeada por olivais. A residência também inclui o apartamento de férias Stella e outro apartamento, que atualmente não está sendo alugado.

Os terraços dos apartamentos de férias Pesciolino e Stella oferecem vistas espetaculares do mar: o mar quase sempre calmo está bem na frente dos seus olhos, você pode ouvir o chamado das gaivotas e ver o sol vermelho brilhante afundar no mar no horizonte à noite.

Uma praia natural de areia escura e seixos está literalmente aos seus pés, apenas 100 metros abaixo do Eco del Mare, e pode ser alcançada a pé através de um caminho asfaltado.

BEM-VINDO AO APARTAMENTO DE FÉRIAS PESCIOLINO
Pesciolino significa "peixe pequeno" e há de facto alguns escondidos no apartamento! O acesso ao apartamento de férias faz-se através da acolhedora cozinha de estar/jantar. A cozinha está totalmente equipada e pode até desfrutar da vista para o mar enquanto cozinha.

Há também uma casa de banho (duche/WC/bidé) e um quarto duplo, que oferece muito espaço e arrumação para duas pessoas.

Existe ar condicionado com função de aquecimento tanto no quarto como na sala de estar/jantar.

Nota: Os hóspedes do apartamento de férias Stella podem passar pela área exterior do Pesciolino.

Vistas para o mar até onde a vista alcança
O apartamento de férias Pesciolino tem uma área exterior mobilada com uma mesa, cadeiras e espreguiçadeiras. A partir daqui, pode desfrutar de uma vista pura sobre o mar! As majestosas oliveiras e um guarda-sol proporcionam sombra.

Estacionamento: Você pode estacionar seu carro em frente à residência na estrada residencial com pouco tráfego (beco sem saída).

INFORMAÇÕES E DICAS
As mercearias, bares, pizzarias e restaurantes mais próximos estão localizados em Pisciotta, a 3 km de distância. Também em Marina Campagna está o famoso restaurante Perbacco, que está aberto apenas no verão.

Um passeio pela aldeia medieval da montanha vai levá-lo de volta no tempo. Passeie pelas ruas estreitas e depois faça uma pausa com um caffè ou um aperitivo na praça da vila.

********************************************************************
VERSÃO EM INGLÊS
A pequena residência de férias Eco del Mare (Eco do Mar) está rodeada por olivais na idílica Marina Campagna, um distrito de Pisciotta. A residência também inclui o apartamento de férias Stella e outro apartamento, que de momento não está disponível para aluguer.

Os terraços dos apartamentos Stella e Pesciolino abrem-se para uma vista espetacular sobre o mar: deixe os seus olhos vaguearem sobre as águas quase sempre calmas do mar, ouça os chamamentos das gaivotas, à noite veja o sol vermelho ardente enquanto desaparece no mar no horizonte.

Uma praia natural de areia escura e pequenos seixos encontra-se abaixo do Eco del Mare e, por assim dizer, a seus pés, a apenas 100 m por um caminho pavimentado.

BEM-VINDO AO APARTAMENTO DE FÉRIAS PESCIOLINO
Pesciolino significa "peixe pequeno" e você vai descobrir que um ou outro peixe adorna o apartamento, que inclui uma cozinha aconchegante e bem equipada, de onde você tem uma vista para o mar, um quarto com cama de casal e espaço de armazenamento suficiente para a bagagem de duas pessoas e uma casa de banho (chuveiro/WC/bidê).

Outras comodidades: TV, mosquiteiros, WiFi, ar condicionado no quarto e na cozinha. Uma cama de criança e um churrasco podem ser fornecidos a pedido. Existe uma máquina de lavar roupa para uso partilhado na residência.

Nota: Os hóspedes do apartamento Stella podem passar pela área exterior do Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
A vista do mar a partir da área exterior do apartamento Pesciolino é fantástica! A área externa é mobiliada com uma mesa e cadeiras, bem como espreguiçadeiras; um toldo e as majestosas oliveiras proporcionam sombra.

Estacionamento: Pode estacionar o seu carro ao longo da estrada só para residentes (cul-de-sac; pouco tráfego) em frente ao Eco del Mare.

INFORMAÇÕES E DICAS
Mercearias, bares, pizzarias e restaurantes são encontrados a 3 km, em Pisciotta. O Perbacco é um restaurante de renome localizado na Marina Campagna, mas está aberto apenas durante o verão.

Ao caminhar pela vila medieval de montanha de Pisciotta, você se sente levado de volta aos tempos passados. Passeie pelas ruelas estreitas, depois pare na praça da aldeia e desfrute de um caffè ou de um aperitivo.

Máquina de lavar roupa para uso partilhado
C berço a pedido
Grill a pedido

----------------------------------------
Depósito: 100 euros - a ser pago à chegada ao local.
Imposto turístico a ser pago no local: € 0,50 /pessoa e dia em junho e setembro; € 1 /pessoa e dia em julho; € 2 /pessoa e dia em agosto. A pagar para pessoas com 16 anos ou mais e para um máximo de 10 noites. (sem garantia)
Aquecimento/ar condicionado: Faturação de acordo com o consumo no local
Nota: Devido à localização, recomendamos um carro durante a sua estadia no Eco del Mare.

************************************
INFORMAÇÕES GERAIS
Lençóis e toalhas incluídos
Depósito: € 100 - devido à chegada
Imposto de visitante a ser pago no local: € 0.50 /pessoa por dia em junho e setembro; € 1 /pessoa por dia em julho; € 2 /pessoa por dia em agosto; cobrada a partir dos 16 anos e por um máx. de 10 noites (não assumimos qualquer responsabilidade)
Aquecimento/ar condicionado: cobrado no local em caso de / de acordo com a utilização
Nota: Dada a localização do Eco del Mare, recomendamos (alugar) um carro para a sua estadia lá.