Erleben Sie das kleine süditalienische Fischerdorf Marina di Pisciotta als Gäste der Familie D’Amato einmal ganz anders. Mitten im Grünen und dennoch fußläufig zur Meerespromenade des Ortes bietet das Ferienhaus Casa Angelina Ihnen und Ihrer kleinen Familie einen idyllischen Rückzugsort mit Terrasse und Garten. Willkommen sind auf dem komplett umzäunten Grundstück auch die vierbeinigen Familienmitglieder.

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
Experience the small southern Italian fishing village of Marina di Pisciotta in a completely different way as guests of family D’Amato. Located in the midst of green, yet within walking distance of Marina’s seaside promenade, holiday home Casa Angelina with terrace and garden is an idyllic retreat for you and your small family. Four-legged family members are also welcome on the completely fenced property.

Die Casa Angelina befindet sich in einer kaum befahrenen, schmalen Sackgasse direkt am Lauf des kleinen Baches Fiore, der in Marina di Pisciotta unweit des Restaurants D’Angiolina ins Meer mündet. Das Haus wurde bis 2021 von der Familie D’Amato selbst bewohnt und verfügt daher über praktische Annehmlichkeiten wie Fliegengitter, Klimaanlage, eine Außenküche und eine Außendusche.

Wenn Sie mit dem Auto im Cilento unterwegs sind, können Sie dieses auf dem kleinen Hof direkt vor dem Haus abstellen.

PERFEKTER AUSGANGSPUNKT – AUCH OHNE AUTO
Nicht nur mit dem Auto, auch zu Fuß oder mit dem Rad (E-Bike empfohlen!) erreichen Sie problemlos die Marina mit Bars, Restaurants, Hafen, zwei kleinen Geschäften und nicht überlaufenen Strandabschnitten, sowie das Bergdorf Pisciotta mit seinen mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen und dem Wochenmarkt.

DER ORT FÜR LIEBHABER DER SÜDITALIENISCHEN KÜCHE
In beiden Orten hat sich in den vergangenen Jahren ein hervorragendes kulinarisches Angebot herausgebildet, sodass hier insbesondere Liebhaber der traditionellen süditalienischen Küche auf ihre Kosten kommen.

Hervorzuheben ist dabei insbesondere das Ristorante D’Angiolina, das Sie von Ihrem Ferienhaus zu Fuß erreichen können und welches im Lauf der Jahre immer wieder für seine hervorragende (Slow Food) Küche ausgezeichnet wurde.

Unverzichtbar im Sommer sind auch die Bootsausflüge, die vom Hafen aus in Richtung Kap von Palinuro starten. Ein Datum, das Sie sich als Gast in Marina di Pisciotta ebenso notieren sollten, ist der 8. September, an dem in jedem Jahr zu Land und zu Wasser die wunderschöne Prozession der Madonna del Mare stattfindet.

**********************************************************************
ENGLISCH VERSION
Casa Angelina is located in a hardly frequented, narrow cul-de-sac, right along the course of the Fiore, a small stream, which flows into the sea at Marina di Pisciotta, not far from restaurant D’Angiolina.

The house with two bedrooms, one bathroom and a kitchen-dining-living room was inhabited by family D’Amato until 2021. It features amenities such as fly screens, air conditioning, ceiling fans, washing machine, outdoor kitchen and outdoor shower. A children’s/infant bed can be provided.

Parking is available in the small courtyard right in front of the house.

PERFECT STARTING POINT – EVEN WITHOUT CAR
From Casa Angelina, Marina di Pisciotta with bars, restaurants, harbor, two small stores and uncrowded beach sections is easy to reach on foot or by bike (E-bike recommended!), you don't necessarily need a car to get there. This also goes for the mountain village of Pisciotta with its medieval squares, winding alleys and weekly market.

THE PLACE FOR LOVERS OF SOUTHERN ITALIAN CUISINE
In recent years, an excellent culinary offer has developed in both villages, so in particular lovers of traditional southern Italian cuisine are sure to get their money’s worth.

In this respect, special mention be made of Ristorante D’Angiolina, which over the years has repeatedly received awards for its excellent (Slow Food) cuisine. You can reach the restaurant on foot from the holiday home.

A must in summer are boats tours, which depart from the harbor towards the Cape of Palinuro. A date you might keep in mind when vacationing at Marina di Pisciotta is September 08th, the day when the wonderful Madonna del Mare procession takes place on land and on water.

Deckenventilatoren
Nutzung der Klimaanlage: optional; zahlbar vor Ort.
****************************************
Ceiling fans
Air conditioning: charged on site in case of use

----------------------------------------
Kaution: 100 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.
Klimaanlage: 70.- Euro/Woche, zahlbar vor Ort.

***********************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included // Pet (dog): no extra charge
Deposit: € 100 - due upon arrival
Air conditioning: € 70 /week, to be paid onsite