Situada en las afueras de Thomsdorf, con vistas al lago Carwitz, esta acogedora casa de vacaciones con capacidad para un máximo de 4 personas se encuentra en la amplia propiedad residencial de los propietarios, junto a su casa (sólo están ocasionalmente en el lugar). A pocos pasos de la casa hay una bonita zona de baño y un embarcadero con barca de remos. La casa de vacaciones, que se puede utilizar durante todo el año y que antiguamente era un taller de carretería, se distribuye en dos plantas. La planta baja se caracteriza por la antigua sierra de cinta de la época del carretero, alrededor de la cual se construyó la casa. Hoy está integrada como mesa de comedor en la cocina americana (cocina con horno, nevera, lavavajillas, microondas, varios pequeños electrodomésticos) y el salón (muebles tapizados, estufa de leña, calefacción por suelo radiante, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, radio). Al amplio dormitorio (cama de matrimonio, cama individual, cama supletoria para invitados) se accede por una escalera abierta (con cerradura de seguridad para niños en la parte superior). El cuarto de baño con ducha, WC y secador de pelo está en la planta baja, y también hay una gran terraza con vistas al lago, barbacoa, plaza de aparcamiento, 3 bicicletas y 1 bote de remos (utilizable del 15 de abril al 15 de octubre) de forma gratuita, instalaciones de almacenamiento para sus propias bicicletas y botes de remos, un pozo de fuego e instalaciones para jugar al fútbol (portería de campo grande), así como Wi-Fi bajo petición de pago (1 EUR / día). El precio total incluye la limpieza final, la ropa de cama, el agua y la energía. Se ruega traer toallas. A pagar in situ: W-LAN, si se desea. No se admiten animales.

Thomsdorf es un tranquilo pueblo situado a orillas del lago Carwitz, en el centro del Parque Natural de los Lagos de Uckermark, al borde de la región de los lagos de Feldberg. Toda la región es un refugio tanto para los turistas activos como para los que buscan relajarse. El típico paisaje de morrena terminal con sus suaves colinas y lagos cristalinos es ideal para nadar, hacer piragüismo, pescar, montar en bicicleta o hacer senderismo, y la magia especial del paisaje fascinó incluso al escritor Hans Fallada, cuya vida y obra se pueden conocer en su antigua casa de Carwitz, a unos 5 km. En Thomsdorf hay un centro de artesanía y una cabaña de arte. Encontrará tiendas, restaurantes y cafeterías en el balneario Kneipp de Feldberg, a unos 10 km, y en el pueblo vecino de Carwitz. En Boitzenburg, a 12 km, se puede disfrutar de la gastronomía rústica de las cervecerías.