Blu Vietri

Das moderne Meerblick-Appartement mit 180° Panorama über das Meer und die Küste im Herzen des berühmten Keramikzentrums Vietri sul Mare bietet für Familien, Paare und Freunde beste Urlaubsbedingungen.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
The modern sea view apartment with a 180° panorama of the sea and the coast lies in the heart of ceramics paradise Vietri sul Mare and is an ideal holiday accommodation for families, couples and friends.

Auf halbem Weg zwischen dem mit bunter Keramik verzierten Zentrum Vietris und der hübschen Meerespromenade der Marina führt ein kurzer Treppenweg direkt in den Hauseingang der Ferienwohnung Blu Vietri. Neben dem Haus führen die Stufen weiter hinab bis man schließlich nach kurzem Fußmarsch den breiten Sandstrand erreicht.

Zu einer Seite erstreckt sich Salerno, sehenswert nicht nur wegen der imposanten Kathedrale San Matteo, zur anderen Seite nimmt die Amalfiküste in graziöser Gestalt ihren Verlauf. Vor uns ragen zwei spitze Felsen aus dem Wasser. "I due fratelli", die zwei Brüder, werden die beiden Faraglioni von den Einheimischen genannt.

DIE IDEALE FERIENWOHNUNG FÜR IHREN URLAUB AN DER AMALFIKÜSTE
Nach einer Komplettrenovierung der ca. 55 qm großen Ferienwohnung erstrahlen die 2 Schlafzimmer, die Wohnküche mit Küchenzeile und die 2 eleganten Bäder in hellen Tönen und schaffen ein modernes, wohnliches Ambiente.
Blu Vietri wird über einen Flur mit Garderobe betreten, von dem aus alle Räume erreicht werden können. Die beiden Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und Meerblick und eines mit 2 Einzelbetten, haben jeweils ein en-Suite Bad. Eines der Bäder ist außerdem vom Flur zugänglich. Die Wohnung ist mit Klimaanlage mit Heizfunktion ausgestattet.

Bitte beachten Sie: Bei Buchungen mit nur zwei Personen werden lediglich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer zugänglich sein. Sollten Sie getrennte Schlafzimmer wünschen, geben Sie dies bitte in der Buchung an.

180° PANORAMA ÜBER DAS MEER UND DIE KÜSTE
Klein, aber fein ist der Balkon der Ferienwohnung Blu Vietri, der über die Wohnküche betreten wird. Ein kleiner Tisch, zwei Stühle und ein Liegestuhl finden hier Platz, eine Markise spendet Schatten an den warmen Sonnentagen des amalfitanischen Sommers.

An besonders klaren Tagen reicht der Blick von dem kleinen Balkon über das Meer sogar bis hin zur Punta Licosa an der Cilento-Küste. Von der Marina, die sich unterhalb des Appartements erstreckt, grüßen die Zwillingsfelsen "I due fratelli".

PARKEN: Auf Wunsch, gegen Gebühr und nur nach vorhergehender Reservierung kann ein bewachter Parkplatz zur Verfügung gestellt werden. Öffentliche Parkplätze (gekennzeichnet durch blaue Linien) finden sich oberhalb der Wohnung.

FUSSLÄUFIG ZUM EINKAUFEN, ZUM BUMMELN & ZUM STRAND
Vietri sul Mare besitzt einen der schönsten Strandabschnitte an der Amalfiküste. Über einen Treppenweg, der an Blu Vietri vorbeiführt, können Sie diesen nach ca. 400 m zu Fuß erreichen. Während der Badesaison (i.d.R. von Mai bis Oktober) sind Teile des Sandstrandes in Form eines Lido bewirtschaftet. Auch ein Restaurant ist hier zu finden.

Weitere Lokale und Bars sowie diverse Einkaufsmöglichkeiten findet man in Vietris Zentrum, das fußläufig ca. 250 m entfernt liegt. Von der Piazza Matteotti, dem Hauptplatz des Ortes (ca. 500 m von Blu Vietri), fahren zudem die SITA-Busse ab, die die Küstenorte zwischen Salerno und Sorrent miteinander verbinden.

Anreise mit der Bahn? Die nächste Bahnstation finden Sie in Salerno (ca. 6 km). Vom Touristenhafen in Salerno fahren regelmäßig und mehrmals pro Tag Boote die Orte Amalfi und Positano an.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
Halfway between the colorful, ceramics adorned center of Vietri and the lovely seaside promenade of Marina di Vietri, a short stepped path takes you straight to the entrance of holiday apartment Blu Vietri. The path runs on, down towards the wide sandy beach.

To the one side, you see Salerno spreading out, a town worth stopping by not only for impressive cathedral San Matteo; to the other side, your eyes follow the graceful shape of the Amalfi Coast. Straight ahead, you spot two sharp rock formations rising from the waters. Locals call the two faraglioni "I due fratelli", the two brothers.

THE IDEAL APARTMENT FOR YOUR HOLIDAYS ON THE AMALFI COAST
Fully renovated, ca. 55 m² holiday apartment Blu Vietri is bathed in light colors and radiates a modern, cozy atmosphere. You enter the apartment into a hallway with coat rack and from which you access all the rooms.

The apartment includes a live-and-eat-in kitchen (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment; washing machine) and two bedrooms, one with double bed and sea view and one with twin beds, each with en suite bathroom (shower cabin/WC/bidet). One of the bathrooms is also accessible from the hallway. The apartment features TV, WiFi, air conditioning with heating system and fly screens.

Please mind: When booking for two persons only, only one bedroom and one bathroom will be accessible. Should you wish to have separate bedrooms, please note it down when booking.

180° PANORAMA OF THE SEA AND THE COAST
It is small, but nice, the balcony of Blu Vietri, which is accessible from the live-and-eat-in kitchen. It is furnished with a small table, two chairs and a deck chair; an awning provides for shade on sunny and hot Amalfitan summer days.

Relax on the balcony, let your eyes travel across the sea and, on a very clear day, you might even spot Punta Licosa on the Cilento coast. And, hello to the twin rocks "I due fratelli" at Marina spreading out below the apartment.

PARKING: Chargeable, guarded parking is available, but upon request and prior reservation only. Public parking spaces (marked by blue lines) are found above the apartment.

WITHIN WALKING DISTANCE - SHOPPING, STROLLING & BEACH
The beach section at Vietri sul Mare is one of the most beautiful on the Amalfi Coast. Follow the stepped path passing by Blu Vietri for about 400 m and there you are. During bathing season (in general May to October), parts of the sandy beach are run as lidos, i.e. with service. A restaurant is found there, too.

More restaurants and bars as well as various shopping facilities are found in the center of Vietri, which is a ca. 250 m walk from the apartment. The SITA busses connecting the coastal towns between Salerno and Sorrento depart from Piazza Matteotti, the main town square ca. 500 m from Blu Vietri.

You are traveling by train? The nearest train station is at Salerno (ca. 6 km). From Salerno’s tourist harbor boats depart regularly and several times per day for Amalfi and Positano.

Bewachter Parkplatz nach vorhergehender Reservierung und gegen Gebühr

----------------------------------------
Bitte beachten Sie: Bei Buchungen mit nur zwei Personen werden lediglich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer zugänglich sein. Sollten Sie getrennte Schlafzimmer wünschen, geben Sie dies bitte in der Buchung an. Es wird der Preis für 3 Personen berechnet.
Kaution: 100 Euro - in bar bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe Gemeinde Vietri: € 1,50 /Person und Tag; vor Ort zu zahlen ab dem 15. Lebensjahr und für max. 5 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Bewachter Parkplatz (optional): ab 18 Euro /Tag (Der Preis kann je nach Fahrzeuggröße variieren); zahlbar vor Ort. – Bitte unbedingt vor Anreise angeben!

****************************************************************
GENERAL INFORMATION
Please mind: When booking for two persons only, only one bedroom and one bathroom will be accessible. Should you wish to have separate bedrooms, please note this down when booking. The rate for 3 persons will then be charged.
Bed linen, towels & use of air conditioning included
Deposit: € 100 - due in cash upon arrival
Visitor's tax comune Vietri: € 1.50 /person per day; charged on site as of age 15 and for max. 5 nights (no responsibility taken)
Guarded parking (optional): from € 18 /night (Rates may vary depending on the size of the car.); to be paid on site – Be sure to specify before your arrival!